Гучніше за бомби

Джона приносить їжу до лікарні, де його мама, Ізабель, лікується. Його батько, Джона, розмовляє з Ізабель про її стан, застерігаючи її не говорить про лікарняне їдло в присутності дочки. Джона просить маму перетерпіти тиждень, поки він не принесе їжі. Джона вибачається перед Конрадом, своїм сином, за те, що не приніс їжі, і виявляє, що Конрад перебуває в Брукліні, де викладає. Джона розмовляє з Ейрін, колишньою дружиною Джона, про його маму, яка залишилася в Нью-Йорку. Джона розмовляє з Конрадом про його дружину Емі та їх дитину, які залишилися вдома. Джона, Конрад та Джона обговорюють фотографії та негативи, які вони зберігають.