Пекельний ендшпіль

Після виступу президента, який зазначив, що секретність суперечить відкритому вільному суспільству, візник, новий начальник, представляється команді. Він призначає Альфу і Омегу працювати спільно, надаючи їм можливість застосувати будь-яку зброю, знайдену в офісі. Альфа і Омега розділяються на пари, де кожна пара складається з одного агента з кожної команди. Візник повідомляє, що їхній суперник, Діявол, запустив проект «Пекельний ендшпіль». В офісі виникає плутанина, коли команда отримує наказ про те, що сховище, де зберігається інформація, має бути знищене. Команда Омега, якою керувала імператриця, має бути ліквідована негайно. Визник розуміє, що це може бути пов'язано з тим, що імператриця знала про те, що повинна вбити візника.