71

У навчальному таборі сержант тренує новобранців, включаючи Гука та Томпсона, навчаючи їх рукопашному бою та пересуванню у воді. Після успішного завершення тренувань новобранці вирушають до Ірландії, де стикаються з напруженою ситуацією між протестантами та католиками. Під час патрулювання Гук та його команда стикаються з агресивними місцевими жителями, які кидають у них предмети та загрожують. У розпал конфлікту Гук втрачає гвинтівку, і його товариші намагаються її повернути.