У дорозі

Берт і Верона вирушають у подорож, щоб відвідати родичів і друзів. В дорозі Берт розповідає Вероні, що хоче навчитися працювати з деревиною, щоб побудувати піч і інші речі для їхньої майбутньої дитини. Вони планують зупинитися в Фініксі, де у Верони співбесіда в компанії, а потім у Монреалі. У Фініксі вони відвідують Глорію, яка розповідає про свої пологи, і обговорюють свої плани та мрії. В дорозі вони зустрічають Лілі та Лоуелла, які працюють в агентстві та допомагають їм. Верона хвилюється щодо пологів і обговорює свої побоювання з Глорією.