Далекий схил

Джимі виходить з в'язниці Мейзі та починає працює на компанію в Англії. Його зустрічає Патрік, який звинувачує Джимі у побитті свого друга Конора МакГовена. Патрік закликає Джимі до відповідальності, але той каже, що шкодує про те, що сталося. Джимі виправдовує свої дії, але Патрік не задоволений цим. Джимі потім зустрічає Станлі Вінтерса, який працює на курорті. Станлі каже, що він не має друзів, тому що це його доля. Джимі зустрічає Рубана, який розповідає, що він знає, де знаходиться Нів, дівчина, з якою Джимі хотів побачитись. Джимі намагається дізнатися більше про Нів, але Рубан не розповідає. Джимі збирається піти, але Рубан зупиняє його, щоб поговорити про Нів. Джимі розуміє, що Нів знаходиться в небезпеці, і вирішує знайти її.