Магазин «Імперія»

Лукас закриває магазин за проханням Джо, щоб перерахувати гроші та покласти їх у сумку. Джо дозволяє йому закрити магазин, але попереджає, що це велика відповідальність. Джо дає Лукасу прості правила: перерахувати гроші двічі, тримати руки подалі від його пива, сигар і барабанних паличок. Джо йде, а Лукас починає грати в кості, щоб виграти гроші. Він хоче врятувати магазин від продажу та зберегти робочі місця друзів. Лукас виграє і вирішує угостити всіх випивкою. У магазин приходить Мітчелл Бек, власник магазину. Він говорить, що гроші з Атлантик-Сіті не повернуться. Джо сердиться і відправляє Лукаса шукати гроші.