Лід у серці

Кетлін Кінгсфорд, фігуристка, дізнається, що її батьки, Ед та Лінда, не дають їй грошей на тренування з Наташею Гоберман, відомим тренером. Бредлі, брат Кетлін, відмовляється віддати їй свою колекцію рідкісних шайб для продажу, щоб зібрати гроші. Кетлін звертається до Боба та Джінджер, своїх тренерів, які розповідають їй про можливість тренування з Наташею Гоберман. Наташа Гоберман, бачачи потенціал у Кетлін, погоджується тренувати її, але лише якщо вона стане хокеїсткою. Кетлін погоджується, і вони починають тренування. Кетлін, намагаючись виграти стипендію, тренується з хокеїстами, включаючи Бредлі, який тепер її однокласник.