Брайтонський льодяник

Спайсер, п'яний і бездомний, отримує дзвінок від Кьюбіта, який повідомляє про смерть лідера банди Кайта. Кьюбіт пропонує залягти на дно, але Спайсер настоює на відповіді. Пінкі, член банди, пропонує вбити людей Колеоні, але Спайсер дзвонить йому, щоб пояснити ситуацію. У місті відбувається молодіжне повстання, а Спайсер шукає фотографію, пов'язану з вбивством. Пінкі і Спайсер обговорюють, що робити з Роуз, яка може знати забагато, і продовжують шукати фотографію, щоб уникнути арешту.