Крижаний вітер

Поїзд з центрального вокзалу Нью-Йорка вирушає до Нью-Канана, Коннектикут. Венді та Чарльз обговорюють свої стосунки, Венді звинувачує Чарльза в тому, що він не поважає її. Венді та її брат Майкі обговорюють його дивне поведінку. Майкі розповідає, що він збирає моделі літаків і хоче підірвати клас. Бен та Елена обговорюють свої стосунки, Елена звинувачує Бена в тому, що він не поважає її. Бен та Елена йдуть на вечірку, де вони зустрічаються з Френсісом, який розповідає про свої плани. Венді та Майкі обговорюють свої стосунки, Венді звинувачує Майкі в тому, що він не поважає її. Бен та Елена обговорюють свої стосунки, Бен звинувачує Елену в тому, що вона не поважає його.