Аферисти Дік та Джейн розважаються

Дік Гарпер їде до Росії, де працює в корпорації Глободайн, яка надає послуги оптоволоконної передачі даних. Джейн, дружина Діка, готує поїздку і помічає, що Дік не взяв паспорт. Дік повертається додому, де його зустрічає Джейн і Біллі, їхній син. Дік і Джейн працюють в Глободайн, і Дік дізнається, що його підвищили, і він повинен виступити в передачі «Гроші та Життя». Дік і Джейн святкують підвищення, але незабаром компанія Глободайн розвалюється, і Дік втрачає роботу. Джейн звільнилася з роботи, щоб проводити більше часу з Біллі. Дік і Джейн знайомляться з Люсі, інструктором, і починають працювати в універсамі Костмарт.