Старий Новий рік

У новорічну ніч у Нью-Йорку Клер Морган, організатор заходу на Таймс-сквер, готується до виступу. Лаура та Брендан обговорюють свої стосунки, а Грейс та Джеймс Берн чекають народження дитини, сподіваючись, що він стане першим у новому році. Хейлі Дойл мріє про поцілунок із Сетом, але її мати забороняє їй виходити з дому. Клер та Брендан хвилюються, що шар на Таймс-сквер не працює.