Строк життя

Кейт, донька Гарпера, пов'язалася з компанією малолітніх наркоманів. Гарпер, колишній злодій, домовився з Ніком Берроу про планування справи, але не хоче брати участь у її виконанні. Віктор Васкес, клієнт, вирішує, що Нік перепродав справу на бік і шукає його. Віктор шукає Джиммі Лінкольна, який приніс справу до Ніка. Кейт у небезпеці, і Нік вирушає за нею. Кейт відмовляється виїжджати з ним, але Нік переконує її, що це необхідно для її безпеки. Кейт і Нік ховаються в готелі, щоб не привертати уваги. Кейт хоче зустрітися з замовником справи, щоб зрозуміти, що відбувається. Нік розповідає Кейт, що їх переслідує Віктор, і вони повинні бути обережними.