Старі буркотуни розбушувалися

Макс і Джон вирушають на риболовлю в Індіанську Топь, де Макс сподівається зловити Сомячого Мисливця. Вони зустрічають Труляля, який також хоче зловити рибу. Макс і Джон натрапляють на Свена, який розповідає, що магазин Чака, «Наживка», продають. Макс і Джон вирішують, що потрібно знайти спосіб зупинити це. Макс і Джон зустрічаються з Аріель, яка розповідає, що її батько, Макс, знову використовує свій трюк «безкоштовне обстеження». Макс і Джон вирішують, що потрібно знайти спосіб зупинити це. Макс і Джон вирішують, що потрібно знайти спосіб зупинити це. Макс і Джон вирішують, що потрібно знайти спосіб зупинити це. Макс і Джон вирішують, що потрібно знайти спосіб зупинити це.