Дві матері, дві доньки

Альба тренується в тенісі, коли її мати, Катрін, повертається з відсутності. Альба просить матір про допомогу, але Катрін відмовляється, бо вважає, що донька повинна самостійно розібратися з проблемами. Катрін зустрічається з Любою, яка просить допомоги в пошуку своєї дочки, Альби. Люба, як виявляється, бабуся Альби, і вона приїжджає до неї на допомогу. Катрін, Люба та Альба вирушають на озеро, де Альба має тренуватися. Альба відчуває, що її бабуся приховує щось від неї. Альба, Катрін та Люба повертаються додому, де бачать, що бабуся Альби, Люба, залишила їй подарунок. Альба просить матір розповісти про батька, але Катрін відмовляється. Альба намагається самостійно розібратися з проблемами, але бачить, що її бабуся приховує щось важливе.