Ходімо на полювання

В маленький шотландский городок прибывает загадочный незнакомец, который вскоре оказывается в местном полицейском участке. ПК Рэчел Хегги просыпается от кошмарного сна о детском насилии и отправляется на патруль. На дороге она видит, как Фрэнсис "Цезарь" Сарджисон сбивает этого человека. Хегги задерживает Цезаря и привозит его в участок, где его встречает сержант Джим Макреди. Цезарь обвиняется в неосторожном вождении. Хегги отправляет констеблей Дженнифер Манди и Джека Варнока на поиски пострадавшего, которые вскоре находят его. Мужчина молчит, весь в царапинах и с блокнотом, где записаны имена. Хегги вызывает доктора Дункана Хьюма для осмотра, но тот, переживая флешбэк, пытается убить пациента, подозревая, что тот знает о его прошлом. Хьюм оказывается в камере, а незнакомца идентифицируют по отпечаткам пальцев как старика, умершего более 20 лет назад. Он начинает говорить о ветхозаветной справедливости. Макреди тоже переживает флешбэк и требует, чтобы Хегги и Манди поместили его в шестую камеру. Манди вспоминает, как избивала заключённого вместе с Варноком. Макреди отправляет Манди и Варнока к жене Хьюма, а сам едет домой.