Лондонські канікули

Лондон, 8 травня 1945 року, день перемоги в Європі. Хан Вейфілмс представляє. Бойові дії офіційно припиняються за хвилину після півночі, війна з Німеччиною завершується. Лілібет та Маргарет просять у матері дозволу погуляти за воротами Букінгенського палацу. Мати дає їм дозвіл, але наказує бути обережними. Лілібет та Маргарет виходять на вулицю, де їх супроводжує капітан преси лейтенант Баррідз. Вони їдуть на автобусі до Трафальгарської площі, але Лілібет втрачає каблук туфлі. На вулицях вони стикаються з Джеком, який пропонує допомогу. Джек та Лілібет починають спілкуватися, і він розповідає, що служить у ДТК. Вони продовжують свій шлях до клубу «Керзон», де планують провести вечір.