Спина до спини

Коджі, який живе в Лос-Анджелесі, купує квиток на Гаваї, використовуючи ім'я Джона Барроуза. Майкл Рокер йде до Челсі, щоб передати привітання від Лафайєта. У ресторані Челсі та Коджі обговорюють, що він не повинен був виходити з дому. Коджі та Челсі йдуть у ресторан, де зустрічають Майкла та Боба. Коджі та Боб сперечаються, і Коджі від'їжджає з Челсі.