Розбиті дзеркала

Аріела готується до поїздки з Ширан, але відмовляється від допомоги, переконуючи, що все під контролем. Ширан і її друзі збираються на сходах, щоб насолодитися видом, але Аріела вирішує залишитися. Аріела і Нава обговорюють, що Гіора хоче покарати Аріелу за її поведінку. Гіора змушує Аріелу спустити штани і шукає в її сумці, щоб знайти докази її непокори. Гіора карає Аріелу, змушуючи її залишитися на вулиці до 6 ранку, щоб люди бачили її розпусту. Аріела і її мама потрапляють в аварію, і Аріела дзвонить у швидку допомогу. Аріела і її бабуся обговорюють, що Аріела відчуває себе винною за аварію, і бабуся не карає її.