Тигр підкрадається, дракон ховається

Шу Лянь вітає наставника Лі, який приїхав до неї. Лі Му Бай приїжджає до Пекіна, щоб передати меч Зеленої Долі пану Те. Лі Му Бай розповідає Шу Лянь, що меч принесе йому лише біди. Пан Те просить Шу Лянь відвезти меч до Пекіна, де вона знайомиться з Ю. Ю розповідає Шу Лянь, що меч був вкрадений, і вона підозрює, що злодій — це Хитра Лисиця. Лі Му Бай і Шу Лянь відправляються до резиденції пана Те, де зустрічають Ю, яка розповідає про крадіжку меча. Лі Му Бай і Шу Лянь обговорюють, хто може бути винним у крадіжці, і Лі Му Бай вирішує повернути меч, щоб захистити Ю.