Дрібниці

Дік їде до Лос-Анджелеса, щоб привезти взуття, яке може бути ключем до справи про пограбування. У Лос-Анджелесі він зустрічається з Джо Діконом, який допомагає йому у розслідуванні. Джо Дікон розповідає Діку про Стен Пітерса, якого підозрюють у пограбуванні та вбивстві. Дік допитує Стен Пітерса, який вимагає адвоката та стверджує, що не знає Мері Робертс, одну з жертв. Дік продовжує розслідування, допитуючи іммігрантів та перевіряючи докази. Він стикається з новими жертвами та підозрюваними, включаючи Альберта Спарма, який зізнався у вбивстві вісім років тому. Дік і Джо Дікон працюють разом, щоб знайти зв'язок між різними справами та схопити вбивцю.