Дати дуба в окрузі Юба

Сью Баттонс, яка працює в супермаркеті, виявляє помилку в імені на торті до свого дня народження. Її чоловік Карл, який працює в банку, не задоволений колегою Глором, який не помітив помилки. Карл розповідає про колегу Карла, який ховається через проблеми з відмиванням грошей. Сью дзвонить у банк, щоб нагадати Карлу про позику, і її сестра Ненсі пропонує допомогу, якщо її телеканал збанкрутує. Карл зникає, і Сью, не отримавши допомоги від поліції, звертається до Ненсі, яка пропонує привернути увагу громадськості.