Покоління Вояджер

Команда вчених, що прагнуть врятувати людство, відправляє корабель з 30 кваліфікованими членами екіпажу на нову планету, здатну забезпечити виживання. У 2063 році вчені знаходять планету з водою та киснем, і відправляють місію якомога швидше. Річард і Крістофер виявляють токсин у воді для зрошування, що викликає тривогу. Річард і Крістофер виявляють неповний доступ до інформації про харчування, що викликає підозри. Сайла і Зак обговорюють зміни у своїх стосунках. Едвард і Тайо займаються ремонтом пошкоджених систем.