Вир

Бібіан, молода жінка, починає довге подорож до реальності після того, як хтось йде. Вона звертається до Клер, яка обіцяє про неї піклуватися. Лікар, який робив аборт, одягає бронежилет, щоб підстригти газон. Бібі починає краще усвідомлювати своє тіло під душем, але втрачає зв'язок із часом і оточенням. Філіп звинувачує Бібі в крадіжці грошей і вимагає, щоб вона зникла. Бібіан вирішує виїхати до Джакарти, щоб вирішити проблеми з постачальником. Марі-Жан Сіруа з «Будущего» проводить інтерв'ю з Бібі, задаючи питання про її бізнес і особисте життя. У розмові з Філіпом Бібі дізнається, що її батько, Флоранс Фабер, був убитий.