Пороховий коктейль

Сем, агент «Фірми», отримує завдання від Натана, який дзвонить їй, щоб зустрітися в кафе. У кафе Сем зустрічає Роуз, яка повідомляє, що Сем запізнилася на три години. Сем просить Роуз піклуватися про її дочку Емілі, поки вона не повернеться. Сем вирушає в готель «Ле Бонбон», де Натан повідомляє, що їй потрібно зникнути на деякий час. У готелі Сем отримує дзвінок від викрадачів, які вимагають грошей в обмін на життя Емілі. Сем і Натан вирушають у боулінг «Гаттербол», щоб передати гроші.