Для перемоги потрібні двоє

На Червоній дорісті вручають нагороди за спортивні здобутки. Джастін О'Ніл, чемпіон з гірських лиж, отримує нагороду від Шарлот Саліван. Він переміг у Японії, але його тренер Нілз пішов. Джастін хоче повернутися на трасу, але його мати Ено не вірить, що він зможе тренуватися без тренера. Джастін вирушає до Вінтермаунтін, де його чекають люди, які покладають на нього великі надії. Там він зустрічає Кейло Гріно, яка колись була його партнеркою по тренуванням. Кейло пропонує Джастіну працювати з дітьми, щоб він знову знайшов вірогідність і впевненість. Джастін не хоче, але погоджується. Кейло каже, що його батько Том О'Ніл навчив її тренувати Джастіна. Вона хоче, щоб він повернувся до того відчуття, коли він був найкращим.