Яма

Маркус і Смайда обговорюють угоду, яку вони уклали. Смайда просить Маркуса допомогти їй з репетицією хору, де у них проблеми з басами. Маркус погоджується, незважаючи на те, що не співає тверезим. Роберт приїжджає на допомогу, але Смайда не задоволена його втручанням. Сандра звинувачує Маркуса в тому, що він зробив з Емілі, і загрожує йому наслідками. Маркус і його бабуся Сольвейга відправляються до Моряка, щоб відвезти йому ліки. Маркус виявляє, що Моряк не такий вже страшний, і вони подружилися. Маркус допомагає Моряку з вітражами, незважаючи на побоювання бабусі.