Кейт

У Токіо Кейт отримує завдання від Ві, яка керує операцією. Кейт повинна ліквідувати ціль у храмі Сіттенно-дзі, але операція провалюється через появу дитини. Кейт повертається до Токіо, де їй належить відійти від справ. Внештатна операція у Вежі Роппонгі теж зазнає невдачі. Кейт отримує завдання від Варріка, який стає її куратором. Кейт дізнається, що у неї гостра променева хвороба, спричинена полонієм-204. Вона зустрічає Канако, яка також отруїлася полонієм-204. Кейт і Канако дізнаються, що отруєння пов'язане з Кідзімою, головою клану якудзи. Кейт і Канако вирушають у клуб «Чорна змія», де дізнаються, що Кідзіма ховається. Кейт викрадає племінницю Кідзіми, Ані, щоб привернути його увагу.