Манія

Дженсен і Кар, новобранці секції веслування Веллінгтона, проходять відбір у університетську команду. Кар отримує електронний лист від тренера з запрошенням, де згадується можлива стипендія. Тренер Піт проводить тренування, пояснюючи важливість правильної техніки веслування. Кар і Дженсен починають тренуватися разом, щоб покращити свої навички. Кар, прагнучи отримати стипендію, займається на тренажері, щоб покращити свої результати. Кар і Дженсен продовжують тренуватися, незважаючи на труднощі та конкуренцію.