Случай в квадрате 36-80

У районі квадрата 36-80 проводяться спільні маневри російських та американських кораблів. Американська атомна підводний човен під командуванням капітана Тернера готується до навчальних стрільб, але лопається трубка системи охолодження реактора, що викликає радіоактивне забруднення. Тернер змушений аварійно вийти на поверхню, що викликає тривогу у росіян. Росіяни відправляють рятувальний літак, але стикаються з сильними погодними умовами та нестачею палива. Американці отримують наказ заблокувати росіянам шлях до човна Тернера, що призводить до конфлікту.