Повсталий з пекла

Пан Войт отримує важливе завдання, яке він не може ігнорувати. Джоуї знайомиться з Сереною, яка працює на Войта, і отримує запрошення в його маєток, де бачить головоломку. Войт пропонує Джоуї нагороду за її розгадку. Райлі та Тревор, обговорюючи свої проблеми, знаходять контейнер, пов'язаний з Войтом, і вирішують відвідати його маєток. У маєтку вони виявляють дивні речі, пов'язані з Войтом, включаючи звинувачення в відмиванні грошей та зникнення людей.