Міст

Джеймс допомагає Лінсі з фізіотерапією в Музеї Другої світової війни. Лінсі розповідає, що була в Афганістані, де отримала травму через вибух транспортного засобу. Джеймс, працюючи на фабриці, допомагає Лінсі з фізіотерапією, і вони обговорюють, як вона буде повертатися до звичайного життя. Лінсі проходить тести для повернення на роботу, а Джеймс допомагає їй з фізіотерапією та підтримує. Лінсі зустрічається з мамою та Тедом, які обговорюють її повернення до звичайного життя. Лінсі і Джеймс проводять час разом, і Джеймс пропонує їй переїхати до нього. Лінсі розповідає Джеймсу про свою травму та про те, що хоче повернутися до військової служби.