Після. Навіки

Тесс читає книгу Гардіна, в якій він описує їхню історію. Гардін зізнається, що не планував публікувати книгу, але випадково розіслав її до видавництв. Тесс звинувачує Гардіна в тому, що він використав їхні стосунки для книги. Гардін просить Тесс поговорити, але вона не хоче. Гардін зустрічається з Кетрін, яка намагається його відволікти. Гардін приїжджає до Лісабона, щоб побачити Тесс. Тесс живе в Лісабоні, де ніхто не знає про її минуле. Гардін і Тесс зустрічаються в кафе, де Гардін намагається вибачитися. Тесс розповідає, що втратила стипендію та підтримку однокурсників через Гардіна. Гардін зізнається, що хоче виправити свої помилки.