За межами часу

Майкл і Сара їдуть до батька Майкла, щоб провести з ним час. Сара знає, що батько Майкла хворий, і хоче, щоб Майкл провів з ним більше часу. Сара і Майкл заїжджають до кафе, щоб перекусити. Майкл і Сара помічають, що їх переслідує чорна спортивна машина. Майкл і Сара намагаються подзвонити в поліцію, але зв'язку немає. Сара і Майкл вирішують повернутися в кафе, щоб подзвонити з телефону. Вони дізнаються, що на трасі є петля, через яку вони заблукали. Сара і Майкл вирішують переночувати в мотелі, щоб відпочити. Сара і Майкл бачать, що їх переслідує чорна спортивна машина. Вони вирішують, що потрібно об'єднатися, щоб розірвати цей круг.