Місто грішників

Голова конгломерату Годжо Ватару Годжо був виправданий за звинуваченнями у хабарництві та таємному змові. Генеральний прокурор привітав його з виправдувальним вироком. Після виходу з суду Годжо зустрівся з журналістом Морі, який запитав про його почуття після виправдання завдяки зв'язкам у прокуратурі. Годжо вибачився перед співгромадянами за заподіяні незручності, але підкреслив свою моральну відповідальність. Детективи Хіраяма та Торада обговорюють вбивство родини глави банди Сакурада. Хіраяма повідомляє, що родину вбили за наказом Торади. В той же час, Торада просить Морі створити відділ для спеціального розслідування.