Код 211

Майк Чендлер і Стів МакЕвой, офіцери поліції, їдуть на виклик, де сталася стрілянина в банку. Майк і Стів виявляють, що в банку стався вибух, а заручниці знаходяться в небезпеці. Стрільба починається, і Майк отримує поранення. Його напарник, Стів МакЕвой, намагається врятувати його, але ситуація загострюється. Майк відчуває, як холодно, і його стан погіршується. Стів намагається заспокоїти його, але Майк відчуває, що помирає. Кенні, підліток, який був у банку, переховується в машині, слухаючи розмову з матір'ю. Він розповідає їй про те, що відбувається, і просить про допомогу.