Александр маленький

У Берліні Курикін і Акимович отримують нове призначення — працювати в місцевій газеті. Акимович перекладає, що Курикіна відряджають до Берліна, де потрібні люди зі знанням мови. Вони вирішують відсвяткувати нове призначення та йдуть у місцевий ресторан. Там вони знайомляться з місцевими жителями, включаючи Ірмгард і її брата Петера. Ірмгард розповідає, що вони біженці, і їхніх батьків вбили. Незабаром Курикін і Акимович починають допомагати дітям-сиротам, які опинилися в дитячому будинку. Вони вирішують доставити дітей до родичів. У Берліні їх зустрічає Тесса Тенсер, співробітниця редакції, яка допомагає їм розшукати родичів дітей. Курикін і Акимович починають допомагати дітям, забезпечуючи їх одягом, їжею та житлом.