Хлопчики повертаються

Арті, син Джо, живе на острові з батьком і молодшою сестрою Люсі. Джо та Кеті, його дружина, часто влаштовували вечірки та створювали затишок у будинку, поки Кеті була жива. Після її смерті Джо став дбати про дітей. Арті часто малює, зображаючи події, пов'язані з мамою. Джо вирушає до Мельбурна на турнір, залишивши Арті з Лорою. Лора допомагає Джо з дітьми, але Джо хоче, щоб Арті залишився з ним. Джо та Лора обговорюють, як краще виховувати дітей, і вирішують, що Джо повинен проводити більше часу з Арті.