Новий рівень

Ана Сантос, практикантка у «Ервінс», приїжджає до Нью-Йорка, щоб допомогти з аукціоном. Зустрівшись з начальницею Клер Дюпон, вона випадково виявляє помилку в каталозі, де вказано неправильний матеріал картини. На аукціоні Клер і Реджинальд, найкращий аукціоніст Нью-Йорка, виявляють помилку і втрачають дар мови. Внаслідок помилки картину «Амарильо Дос» купує Біллі, який не знав, що вона написана олією, а не акрилом. У офісі Клер починає розбиратися, хто винний, і викликає Ану. Клер сердиться на Ану, але та переконує, що помилка в каталозі. В цей час Кетрін Деларош, британська зірка, запрошує Ану на вечірку.