Спілка

Агент Холл та її команда прибувають до Трієста, Італія, щоб знайти зниклого агента ЦРУ в номері 620 готелю «Кастеллетто». Команда Фарадея та Бреннана займає позиції для штурму. Холл та її команда захоплюють ціль і виходять з номера з жорстким диском. Під час евакуації Рейнер вбитий, і група відступає до каналу. Холл та Бреннан підбирають підкріплення. Бреннан отримує поранення, але вони продовжують рух. Фарадей втрачає зв'язок. Холл та Бреннан прибувають до Джерсі, де Холл згадує про своє життя. Холл та Бреннан зустрічаються з Афіною, яка розповідає про важливість даних. Холл та Бреннан відправляються на аукціон, щоб отримати пристрій для участі. Бреннан отримує нову особу та відправляється на зустріч із продавцем.