Брудна робота

Алекс Барретт прибуває до Іспанії та піднімає справу свого попередника, в офісі агентства він зустрічається з Габріелем, який вимагає 15% від виплат за забезпечення захисту агентства. Габріель повідомляє, що агентство веде боротьбу зі зловживаннями, і він виявив офіцерів Макграт і Лонг, які зрадили агентство. У кабінеті Барретта Габріель і його команда обговорюють подальші дії, намагаючись переконати Барретта у необхідності співпраці. В цей час Шівон і Чарлі обговорюють свої плани на майбутнє, включаючи відкриття похоронного бюро. Чарлі і Алекс обговорюють свої стосунки і плани на майбутнє, включаючи весілля і можливе усиновлення дітей. Тоді як Барретт і його команда намагаються знайти гроші, які були вкрадені, вони приїжджають до будинку і виявляють там команду прибиральників.