Перша зміна

У магазині Френк купує лотерейні квитки для футбольної команди своєї дочки. Детектив Анджела Даттон приєднується до поліцейської команди в Бронксі, де її представляє лейтенант. Детектив Део Русо стає її наставником. Анджела розповідає Део про своє минуле, розлучення з чоловіком та переїзд до міста. Део та Анджела вирушають на роботу, де вони доставляють докази прокурору. На сніданку Анджела дізнається, що Део має 1297 підписників у соцмережах. Анджела закликає Део до співпраці, але він відмовляється. Анджела зустрічає чоловіка, який сам себе наніс ножові поранення. Анджела та Део затримують чоловіка, якого називають Куля. Анджела розмовляє з чоловіком, який просить допомоги для свого пса. Део відмовляється допомогти, але Анджела забирає собаку. Детектив Даттон та Део відвідують прокурора, який впевнений у викритті злочинців.