Роднина

Ірина Родніна прокидається рано вранці, її батько кличе її на тренування. На льоду Ірина тренується з Михайлом Булановим, їхній тренер Станіслав Жуков кричить на них, вимагаючи кращих результатів. Михайла Буланова та Ірину Родніну викликають у федерацію фігурного катання, де їм повідомляють про наближених чемпіонат Європи. Після перемоги на чемпіонаті Ірина та Михайло святкують з батьками. Ірина та Михайло продовжують тренуватися, але Ірина отримує травму і не може встати. Тренер Петрович допомагає їй встати, але вона не може продовжити тренування. Станіслав Жуков вирішує дати Ірині другий шанс і запрошує нового партнера, Олександра Зайцева.