55-й елемент

У Гонконгу на сортувальному полігоні Куїнс-Хілл, у районі Тайтонг, стався пожежа першої категорії. Пожежні бригади вирушають на місце події. На полігоні виявляють радіоактивні речовини, включаючи цезий-137. Лікарі та рятувальники стикаються з серйозними наслідками радіації, включаючи опіки та гостру променеву хворобу. Доктор Фань та інші фахівці обговорюють необхідність евакуації, оскільки радіація може поширитися на весь район.