Новачок

Чарлі Хеллер проводить дружину до аеропорту, обіцяючи доглядати за домом, поки її не буде. У розвідувальному центрі імені Джорджа Буша в Ленглі Чарлі зустрічається з Чаком, який повідомляє про вибух у Лондоні. Чарлі дізнається, що його дружина Сара загинула внаслідок нападу на готель «Крістофер Стрит». У кабінеті директора О'Брайана Чарлі просить дозволу знайти та вбити вбивць дружини. У ЦРУ вирішують перевірити Чарлі, щоб переконатися, що він не становить загрози. Чарлі починає підготовку під керівництвом Хендерсона, який вчить його вправлятися з зброєю. Чарлі отримує завдання знайти Гретхен Франк у Парижі.