Попіл

Кларк, Рія, Браян, Кевін, Дейвіс і Оді прибувають на планету Кей-Оу-Ай-четриста сорок дві, названу «Попелом», з місією колонізації. На станції виникають технічні проблеми, і команда стикається з аномальною активністю. Кларк, яка була в команді, втрачає розум, і її дії призводять до трагічних наслідків. Рія, Браян і Кевін намагаються зрозуміти, що сталося, і відновити порядок на станції. Кларк надсилає сигнал лиха, і команда починає шукати її. На станції виявляється пробоїна, і рівень кисню стає критично низьким. Команда вирішує, що необхідно якомога швидше вилетіти з планети, але для цього потрібно чекати ідеального збігу положення і орбіти супутника.