Битва за битвою

У центрі міграційного центру Піт і його команда планують операцію з перевезення людей у вантажівці, озброївшись вибухівкою та газом. На півдні від шосе вони захоплюють караульного, готуючись до подальших дій. У апартаментах губернатора полковник Локджо обговорює з Вірджилом Трокмортоном плани боротьби з нелегальною міграцією. Група спецагентів отримує завдання зачистити ферму, підозрювану у торгівлі героїном. Боб Фергюсон і його команда обговорюють викрадення Соммервілла та загрозу від Локджо, ховаючись у магазині.