Серце, що бʹється

Педро Васкес і Тоні їдуть до Ель-Прогресо, щоб підтримати Рамі. Тоні скаржиться на Ніну, яку любить, попри її проблеми. Вале і Тіаго готуються до святкування дня народження Педро, який вже не може прийти. Карліта дзвонить кардіологу, щоб дізнатися про стан Мануеля, який потребує термінової пересадки серця. Кардіолог повідомляє, що у Педро Васкеса серйозна травма голови з ушкодженням мозку, але його органи можуть стати донорськими. Незабаром Педро помирає, і його серце пересаджують Мануелю. Вале і Тіаго допомагають відновити громадський центр здоров'я, щоб уникнути виселення жителів. Вале і Тіаго дізнаються, що Педро Васкес був донором серця для Мануеля, і починають допомагати його родині.