Два світи, одне бажання

Мати Джана, Більге, шукає сина, який сховався після того, як зламав руку. Джан знайомиться з Більге, яка розповідає йому історію про царя Одіссея. Джан допомагає археологам, Тео та Ерену, знайти амфору з зображенням Одіссея та Цербера. Джан знаходить амфору, що робить його день незабутнім. Більге, яка працює лікарем, намагається позбутися голосу, який постійно її турбує. Вона згадує, що Джан загадав бажання в той момент, коли вони вперше зустрілися. Джан намагається пояснити Більге, що він не знає, чи живий він чи мертвий. Більге намагається дізнатися більше про Джана, щоб зрозуміти, хто він такий.