Одісея

Ділан Роуз бере участь у програмі «наставник-стажер» у Таш. Сафі повинна була зробити дошку завдань, але не встигла. Наташа показує потенційним клієнтам квартиру, де є пральна машина, посудомийна машина, електрична духовка та холодильник. Клієнти вирішують орендувати квартиру. Таш обговорює з Спайком плани щодо розширення бізнесу. Спайк перевіряє, чи є вільні вікна в щоденнику. Таш дзвонить Енджі Стіл, щоб обговорити фінансові питання. Таш і Спайк обговорюють, як знайти гроші для нового проекту. Таш і Спайк зустрічаються з Дугласом Келлі з «Дуглас Келлі Ессошіейтс» для обговорення можливого співробітництва. Таш і Спайк обговорюють, як краще представити свій проект.