Клика

Дієго живе в Юба-Сіті, збирає врожай персиків, як і його дід. Він працює на Боба Трімона, який платить за кожен набитий ящик. Дієго мріє про краще життя, але його тримають сімейні зобов'язання. В будинку пахне смачно, і його мама нагадує йому про дідуся. Дієго їде до Вегаса, щоб обговорити з Валаєм можливі замовлення. Він дізнається, що банк збирається конфіскувати їхній будинок за несплату податків. Дієго вирішує знайти спосіб сплатити борг, щоб врятувати будинок. Він починає працювати з Буро, який подвоїв замовлення, що дозволяє Дієго заробляти більше. Дієго зустрічає Чито, який підтримує його музичні амбіції. Дієго вирішує купити обладнання для звукозаписувальної студії, щоб допомогти Чито розвиватися.